「印象」という言葉は一説では「impression」の音に漢字をあてたものだそうで、もしそれが本当だとすれば「倶楽部」とか「珈琲」などと同類だということになるのだが、この説がどうにも眉唾くさく思えるのは、漢字の意味と熟語の意味とがぴったりと当てはま…