普通に読めば、「こういう風に、自国を英語読みされて気に食わない人間もいる。だからなるべく現地読みしよう！」と考えてしまうかもしれない。しかし、ここで注目すべきポイントは、現地読みではなく、「Parisはパリと呼ぶが、Veneziaをベニスと呼んでいる…