「ミステリ」と「ミステリー」


少なくとも「トリックはミステリーの生命線」なんて考え方は古すぎる。
「ミステリー」って伸ばして書くのがそもそも相当古いよね(笑。それは言い過ぎか。
「ミステリ」と「ミステリー」のどちらがより昔からある表記なのかは知らないが、何となく「ミステリ」のほうが古めかしい印象がする。というのは、ジャンルの一般的な呼称が「推理小説」から「ミステリー」へと移り変わってきたのはせいぜいここ20年くらいのように思われるのだが、「ミステリ」はポケミスEQMM以来ずっと一部のマニア層の間で用いられてきたからだ。
極端に図式化して表せば、

昭和中期
マニアは「ミステリ」、一般人は「推理小説
昭和後期
マニアは「ミステリ」、一般人は「推理小説/ミステリー」
平成
マニアは「ミステリ」、一般人は「ミステリー/ミステリ」

という感じだろうか。