「ホリエモン」を漢字で書けば

雑文

「ホリエ」は「堀江」だ。これは問題ない。
「エモン」は「衛門」だが、人名にただの「衛門」がつくことはほとんどなくて、「右衛門」のほうが普通だ。素直に読めば「ウエモン」だが、通常「右」は発音しないので、これで「エモン」と読む。
よって、「ホリエモン」は「堀江＋右衛門＝堀江右衛門」となる。字面通りだと「ホリエウエモン」だが、上述のとおり「右」は発音しないし、同音の「江」と「衛」も同化すると考えれば、これで「ホリエモン」と読むことに無理はないと思う。
と、ここまで書いてグーグルで「堀江右衛門」を検索してみた。

あ、やっぱり同じこと考えてた人がいるんだ。