黒本

本当は1週間くらい前に知った言葉だが、今日の今日まで忘れていた。
フランス書院文庫のことだそうだ。主に美少女文庫との対比で用いられるらしい。

用例
上原りょうは黒本で書くとき名前が漢字になる。

そういえば、ハヤカワSFシリーズに「銀背」という通称がついている*1のも先にポケミスがあったからだろう。

追記

上の「用例」を見た人から「上原りょうと上原稜は別人なのでは?」とメールで問い合わせを受けた。
間違いなく同一人物です。
証拠はこちら
というか、両名義の作品を読み比べてみれば一目瞭然なのでは?

*1:背表紙の色が金色のものもあり、それを特に「金背」と言う人もいる。