ある分野について基礎的知識を持たない相手に高度な概念を説明することの難しさを、この分野について基礎的知識を持たない相手に高度な概念を説明することの難しさ

「たとえば囲碁を知らない人を相手にしているとしよう」とコペル君は言った。「このような人に囲碁用語としての『厚み』や『模様』をどうやって説明してみればいいのか、考えてみたまえ」
ところがアンポンタン・ポカン君は囲碁を知らなかったので、コペル君がこの喩えを用いて何を説明しようとしていたのか皆目見当もつかなかった。