どこで区切る？

えーっと、「シャン・グリラ」だったか「シャング・リラ」だったか。
まさか、「シャン・ングリラ」ということはないよな。
ところで、この言葉の意味は何だろう？　東南アジアの人の名前だろうか。